¿Cuánto tardan las transferencias bancarias internacionales?

El tiempo que toma una transferencia bancaria es importante porque las personas a menudo necesitan mover su dinero rápidamente. Los viajeros necesitan fondos, los expatriados le envían dinero a su familia, los trabajadores autónomos dependen de los pagos de sus clientes y los negocios deben cubrir sus gastos a tiempo. Sin embargo, los tiempos de transferencia varían ampliamente dependiendo del método que se use. Algunos servicios en aplicaciones móviles pueden mover el dinero en minutos, mientras que los bancos tradicionales pueden tomar entre 2 y 5 días hábiles, o incluso más.

Las transferencias bancarias internacionales dependen de múltiples factores, como los bancos que envían o reciben, los países involucrados y la moneda que se está cambiando. Cada paso en este proceso puede agregar un tiempo adicional, en especial cuando hay bancos intermediarios involucrados.

En este artículo explicaremos cuánto tarda una transferencia de dinero internacional, por qué ocurren los retrasos y qué alternativas rápidas existen.

¿Qué es una transferencia bancaria internacional?

Una transferencia bancaria internacional es el proceso de enviar dinero de un país a otro por medio de bancos. La mayoría de las transferencias internacionales utilizan la red SWIFT, que conecta a miles de bancos alrededor del mundo. A través del sistema SWIFT, el banco emisor se comunica con el receptor y a veces dirigen las transferencias por medio de uno o más bancos intermediarios. Cada intermediario introduce un paso adicional, alargando potencialmente el tiempo total de transferencia.

Además, elegir la institución financiera apropiada es igual de importante. Un banco internacional grande puede tener vínculos con aliados internacionales, lo que puede acelerar la transacción. De la misma forma, una institución más pequeña puede necesitar el apoyo de intermediarios, ralentizando el proceso. En contraste, las aplicaciones de transferencia de dinero o las plataformas digitales suelen ahorrarse estos pasos y completar las transferencias en pocos minutos.

Es importante entender cómo funciona el proceso para plantearse expectativas reales. Las transferencias bancarias internacionales siguen siendo una forma segura de enviar dinero al extranjero, pero no son siempre la más rápida. Ten en cuenta los factores que influyen para elegir el momento apropiado, según tu tipo de negocio y el método de pago que sea más útil.

¿Cuánto tardan las transferencias bancarias internacionales?

Las transferencias bancarias internacionales no siguen todas una misma cronología. La velocidad depende del proveedor, los países involucrados y las monedas utilizadas. Algunas transferencias llegan a su destino en pocos minutos, mientras que otras pueden tomar varios días hábiles. Los fines de semana y días feriados en cualquiera de los países involucrados no cuentan para el tiempo de procesamiento.

Transferencias bancarias en la red SWIFT

Las transferencias bancarias a través de la red SWIFT son uno de los métodos más comunes para enviar dinero internacionalmente. Este sistema vincula a miles de bancos alrededor del mundo y depende de un proceso de mensajería seguro para mover los fondos. Sin embargo, este método suele demorar más que las nuevas soluciones digitales.

Una transferencia internacional promedio tarda de 1 a 5 días hábiles¹.  Las transferencias de Estados Unidos a Europa suelen tomar más de 3 días hábiles, mientras que las transferencias a África o a Ásia a menudo tardan más. Cada paso extra en el proceso, como el uso de bancos intermediarios, agrega más tiempo.

A pesar de estos retrasos, las transferencias bancarias siguen siendo un método confiable. Ofrecen una seguridad robusta y son ampliamente aceptadas por negocios e instituciones financieras. Sin embargo, su tiempo de espera y el alto costo de sus comisiones, en comparación con otros métodos, hace que no sean tan convenientes para casos urgentes.

Por eso es importante planificar con antelación al usar transferencias bancarias. Considera el tiempo que toman los fondos en hacerse efectivos, en especial cuando los pagos están ligados a contratos, facturas u obligaciones con plazos estrictos.

Transferencias en la misma red bancaria

Las transferencias hechas en la misma red bancaria suelen ser más rápidas que las transferencias internacionales estándar. Un banco con sucursales en varios países puede mover los fondos internamente, sin tener que recurrir a intermediarios externos. Esta estructura permite una comunicación más rápida y reduce los pasos que toma el proceso.

Por ejemplo, una transferencia de Citibank en Estados Unidos a Citibank en México se completa por lo general el mismo día, o al siguiente día hábil. Esta rapidez es posible porque la transacción permanece en el mismo sistema. Sin embargo, la conversión de divisas aún puede agregar algo de tiempo, especialmente si el banco debe buscar o cambiar los fondos hacia una moneda con menor demanda.

Este método funciona muy bien para individuos y negocios que ya utilizan un banco global. Por ejemplo, una compañía con oficinas en varios países puede agilizar sus pagos si se queda dentro de la red de un mismo proveedor.

Aunque no es tan rápido como algunos servicios fintech, las transferencias en la misma red bancaria ofrecen un balance entre velocidad, confianza y seguridad. Pueden ser un buen punto medio para las personas que prefieren trabajar con bancos, pero quieren un tiempo de entrega más rápido que el que ofrecen las transferencias tradicionales.

Bancos digitales y proveedores fintech

Los bancos digitales y proveedores fintech han cambiado la forma en que funcionan las transferencias internacionales de dinero. En vez de canalizar los pagos a través de múltiples intermediarios, estos servicios suelen conectarse directamente con los sistemas bancarios locales. Este enfoque reduce los retrasos y hace que las transferencias sean más predecibles.

La mayoría de las transferencias digitales toman de 1 a 3 días en completarse², dependiendo del país, la moneda, la institución financiera y el método de entrega. Las transferencias en monedas principales, como el dólar, el euro o la libra esterlina se hacen efectivas más rápido que las transferencias en monedas menores. Muchos proveedores también ofrecen un tiempo estimado antes de hacer la transferencia, por lo que el cliente puede planificarse mejor.

La transparencia es otra gran ventaja. Es importante resaltar que los bancos tradicionales a menudo agregan comisiones ocultas o márgenes en las tasas de cambio. En cambio, los proveedores fintech suelen mostrar sus costos desde el principio, incluyendo las tasas de cambio, por lo que los usuarios pueden saber exactamente cuánto recibirá el destinatario.

Para los trabajadores autónomos, las plataformas digitales pueden ser especialmente útiles. Un cliente puede enviar un pago que tarde horas en llegar, en vez de días. Para las familias, estos servicios reducen el tiempo de espera cuando el dinero se necesita urgentemente. Aunque los bancos digitales ofrecen velocidad, los usuarios deben de igual forma verificar la fiabilidad de cada proveedor.

Servicios de transferencia de dinero

Los servicios de transferencia de dinero ofrecen otra forma de enviar dinero al extranjero, con tiempos de entrega promedio más rápidos que los bancos. BOSS Money es uno de estos proveedores que permite que los fondos lleguen a su destino en minutos. La velocidad exacta depende de los métodos de pago y entrega escogidos. Por ejemplo, la recogida de efectivo se procesa inmediatamente, mientras que las transferencias a cuentas bancarias pueden tomar más tiempo.

BOSS Money funciona bien para aquellos que necesitan acceder rápidamente a los fondos. Un familiar que envía un apoyo de emergencia al extranjero se beneficia de la disponibilidad casi instantánea de efectivo. Los negocios también pueden usar el servicio cuando necesitan pagar de forma rápida a sus proveedores o aliados.

Otra ventaja es la flexibilidad. Este servicio permite pagar con diferentes opciones, como cuentas de banco, tarjetas de débito o depósitos de efectivo, por lo que el remitente puede elegir la que más le convenga. Los destinatarios también pueden elegir cómo quieres recibir su dinero, dándoles mayor control.

Estas características hacen que BOSS Money destaque como una opción práctica para muchos casos distintos. Los usuarios que priorizan las entregas rápidas sin tener que pagar altas comisiones a los bancos pueden encontrar en este servicio una alternativa valiosa a los métodos tradicionales.

¿Por qué las transferencias bancarias tardan tanto?

Las transferencias bancarias internacionales suelen tardar más de lo que la gente espera. Un pago que toma horas localmente, puede tardar días si se envía al exterior. Este retraso se debe a una serie de pasos que los bancos y los sistemas financieros deben seguir para mover el dinero de forma segura a través de las fronteras. Cada paso agrega tiempo y, al combinarse, explican por qué las transferencias rara vez son instantáneas.

Horario de atención al público y horas límite

Un banco solo procesa transferencias durante su horario de trabajo. También debemos resaltar que cada banco establece unas horas límite diarias. Las transferencias que se hacen fuera de ese horario deben esperar al siguiente día hábil. Este factor por sí solo puede añadir un día más al proceso.

Zona horaria y fines de semana

Las diferentes zonas horarias generan otros retrasos. Una transferencia que se envía en la tarde desde Nueva York puede que no llegue a Londres hasta la mañana siguiente. Los fines de semana y los días feriados en cualquiera de los países involucrados también pausan el procesamiento, lo que extiende los tiempos de espera.

Bancos intermediarios

Muchas transferencias se mueven a través de uno o más bancos intermediarios antes de llegar a su destino. Cada intermediario debe revisar y aprobar el pago. Esta revisión agrega pasos extra que pueden alargar la espera.

Controles de seguridad y contra el fraude

Los bancos deben seguir regulaciones diseñadas para prevenir la legitimación de capitales y el fraude. Los controles de cumplimiento legal, como las medidas anti-lavado de dinero y de Conoce a tu Cliente (KYC), pueden retrasar la transacción para proteger tanto al emisor como al receptor.

Cambios de divisas y conversiones dobles

Los cambios de divisas también afectan la velocidad. Una transferencia en una moneda principal se hace efectiva más rápido, mientras que una moneda menos común puede requerir una conversión doble. Cada conversión introduce un paso adicional que extiende el plazo de entrega.

Cómo acelerar una transferencia internacional

Las transferencias internacionales suelen tomar mucho tiempo, pero hay algunos pasos prácticos que pueden reducir el tiempo de espera. La clave es entender dónde ocurre el retraso y escoger opciones que los reduzcan.

Usa la misma red bancaria siempre que sea posible. Una transferencia entre dos cuentas del mismo banco internacional, como Citibank en los Estados Unidos y Citibank en México, se procesará más rápido. Las transferencias internas no utilizan bancos intermediarios, que son una causa principal de retraso.

Es recomendable comprobar dos veces los datos del destinatario antes de confirmar la transferencia. Si los números de cuenta o los nombres son incorrectos, la transferencia puede ser rechazada, lo que obliga a reiniciar el proceso y añade varios días de demora. Una revisión minuciosa al principio garantiza que el dinero se transfiera sin contratiempos.

Los remitentes también tienen otras alternativas que pueden considerar cuando necesitan una transferencia rápida. Las transferencias bancarias tradicionales pueden tomar muchos días, pero servicios como BOSS Money entregan los fondos en minutos, dependiendo del método que se elija. Esta opción es óptima para transferencias urgentes, en las que el destinatario necesita acceso rápido a dinero en efectivo.

Conclusión

Las transferencias internacionales tienen una duración variable, dependiendo del método que se escoja. Una transferencia bancaria a través de la red SWIFT suele tomar de uno a cinco días hábiles, especialmente si recurre a bancos intermediarios o realiza cambios de divisas. Por otro lado, los proveedores fintech pueden entregar los fondos en el plazo de 24 horas, o incluso menos si se utilizan monedas comunes. Servicios como BOSS Money pueden mover el dinero casi instantáneamente, con la posibilidad de recoger el efectivo en minutos, dependiendo de la opción que se elija.

Sin embargo, los retraso en los pagos internacionales son comunes porque los bancos y proveedores deben llevar a cabo comprobaciones de cumplimiento legal. Estas comprobaciones protegen tanto al emisor como al receptor, aunque alargan el proceso. La buena noticia es que existen opciones más rápidas para aquellos que no pueden esperar días y días. Es importante comparar las distintas opciones disponibles y elegir la que ofrezca el mejor balance entre velocidad, seguridad y costo.

Fuentes: toda la información de terceros se obtuvo de las webs correspondientes a fecha de 21 de agosto de 2025

1. https://stripe.com/resources/more/how-long-do-international-payments-take-what-to-know-about-international-wire-transfers

2. https://ugpayments.ch/blog/eft-payment-processing-time/

Este artículo se proporciona únicamente con fines de información general y no pretende abordar todos los aspectos de los temas analizados en el mismo. La información contenida en este artículo no pretende ser un asesoramiento personal específico. La información en este artículo no constituye asesoramiento legal, fiscal, regulatorio u otro tipo de asesoramiento profesional por parte de IDT Payment Services, Inc. y sus afiliadas (colectivamente, “IDT”), y no debe ser tomada ni utilizada como tal por ningún individuo. IDT no ofrece ninguna declaración o garantía, ya sea expresa o implícita, de que el contenido de este artículo esté actualizado, sea preciso o esté completo. Debe obtener asesoramiento profesional u otro tipo de asesoramiento sustancial antes de tomar, o abstenerse de tomar, cualquier medida basada en la información de este artículo.